В манге/аниме есть юмористический штамп: для подчёркивания того, что героиня - не Обыкновеннаая Японская Школьница, она увлекается поп-исполнителями, но вместо модных "идолов" фанатеет от певцов жанра энка (примечание для не_отаку: это как если бы девушка-подросток свунилась от Кобзона и Лещенко).

Так вот, теперь юмористичность момента сойдёт на нет. Ну фанатеет и фанатеет, от такой лапочки попробуй не зафанатеть. (Примечание для не_отаку: это как Кобзон с внешностью Джонни Деппа)



Зовут этот ходячий разрыв шаблона Mogamigawa Tsukasa.